Note Note I — NOTES TO CHAPTER IV.

See De Vogüé, p. 302. We first find it mentioned in La Citez de Jhérusalem, under the name of 'Porte douloureuse.' "When you have gone a little further on" (after crossing the Street of Jehoshaphat, on the way from S. Stephen's Gate) "you come to a place where two streets cross: that which comes from the left comes from the Temple and goes to the Sepulchre. At the commencement of this street is a gate, on the Temple side, which is called 'Porte douloureuse:' by it Jesus passed when he was taken to Calvary to be crucified; and therefore it is called the gate of mourning."