Note Note XXVII — NOTES TO CHAPTER III.
T. G. (Thomas George) Bonney translation
When the news of the discovery of the fountain spread over Jerusalem, all the people gathered in crowds to see it, but the most eager were the Israelites. They rejoiced at the sight of it, and pressed forward, anxious to touch the rock, to taste the water, or to take a little of it in small pitchers, some in order to preserve it as a relic, others to carry it to the infirm who could not crawl to the spot. From the chief Rabbi to the old women, all ran to the place, and all gave vent to cries of joy, or were moved even to tears. Why was all this? The Israelites were influenced by a tradition deeply graven on their hearts, to the effect that when certain springs in Jerusalem had been discovered, the coming of Messiah was at hand, the temple should rise again from its ruins, and with it the glory of their nation.