Note 1 — Die Kröte von Osaka und die von Kyoto.

Naniwa = altjapanischer Name für Osaka.

2. Tennoyama = Berg Tenno, Tenno = Name, yama = Berg.

3. Kyoto war von 794 bis 1869 die Hauptstadt Japans.