← Table of contents
Japanese Literature

Note 175 — ABSTRACTION

Reading edition

The meaning is that, as one of the two must be under the blanket in readiness for a possible visit from the wife, the servant would doubtless feel it to be contrary to their respective positions for him to take his ease outside while his master is sitting cramped up inside—a peculiarly uncomfortable position, moreover, for the teller of a long story.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings