Note 17 — Chapter XI · THE HISTORY OF THE EMPIRE CONTINUED (continued 2)
Reading edition
The custom in Japan is to bring the left of the dress over the right side in front, “migi yeri”; and it is a common saying that foreigners will soon oblige them to change even this custom, and “hidari yeri,” cross it over the left side.