Note J64) — JAN, JANNETJE EN HUN JONGSTE KIND
Reading edition
Naar de aanhalingen in 't Groot-Woordenboek gegeven zou H. H. H. op een aanbevelingsbrief naar den Oost beteekend hebben:
„Help hem haastig;” maar ook met spotgebruik = houd hem hier (d.i. in Indië).—Jan Compagnie bedoelt intusschen blijkbaar alleen: „al gaf u hem de dringendste aanbeveling mee”—