Note J48) — JAN, JANNETJE EN HUN JONGSTE KIND
Reading edition
Zie noot R84 bij het Rijksmuseum de aanhaling uit Vondels Verovering van Grol, waar Vondel, van zichzelf sprekend, Frederik Hendrik vraagt:
„Zoo oordeel heusch van hem, die, door uw deugd gewinkt, Geen leidster kent als 't licht, dat op uw helmtop blinkt.”
De regel, zelfs gewijzigd, lijkt door Jan de Poëet hier dus slechts met een verwringing te passen. 't Is nu Jan Cordaat, niet de dichter, die zich door den veldheer laat leiden.