Note R75) — HET RIJKSMUSEUM TE AMSTERDAM =:=
Reading edition
ruminalen der roomsche Gemeente. Roomsche is hier bedoeld, gelijk ook zoo dikwijls bij Vondel, als Romeinsch. De ruminalis ficus was de vijgenboom, w/o volgens de overlevering de stichters van Rome, Romulus en Remus, door een wolvin zouden gezoogd zijn, en hij werd aldus betiteld naar de godin Rumina, schutsvrouwe der zoogende kinderen.