Note 130 — {147} CHAPTER VIII {VI}
Reading edition
At this point it becomes difficult to follow exactly the movements of the party, as the nomenclature of the region has in the interim changed almost entirely. Moreover, the itinerary is carelessly recorded and the map of the expedition is inaccurate. The journey of twenty-seven miles on July 1, reckoned from the camp of June 30, near the Bijeau, as shown on the map, brought the party nearly to the Cache la Poudre River, which flows from the northwest, reaching the South Platte below the bend where its course turns eastward. Cache la Poudre is shown but not named on the map, which, apparently erring, places the camp of July 1 and 2 above its mouth; for it is evidently the first of the large creeks passed on the third. At the bend is Thompson Creek, also unnamed on Long's map; and just above is St. Vrain Creek. Both of these flow from the west and the latter evidently corresponds to Potera's Creek of the text. The bend in the river, passed July 3, is the point of nearest approach to Long's Peak, still forty miles distant. Near the camp of that evening, at the mouth of St. Vrain's Creek, the important fur-trading firm of Bent and St. Vrain built St. Vrain's Fort about twenty years later. In favorable weather, Pike's Peak is visible from this point.—Ed.