← Table of contents
Jamaica Anansi stories

Note 57 — RIDDLES.

Reading edition

Cf. Porto Rican (Mason and Espinosa):

179. Debajo de un come, come estaba un dorme, dorme; cayó el come, come, y despertó el dorme, dorme; se levantó el dorme, dorme y se comió al come, come.

—El coco y el que se lo come.

New-Mexican Spanish, 336:

Durmilis Durmilis está durmiendo,

Martiris Martiris está llegando

Si no fuera por Cominis Cominis

Durmilis Durmilis estuviera muerto.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings