Note 54 — RIDDLES.
Reading edition
Cf. West Highlands (Campbell), 412:
Four shaking and four running,
Two finding the way and one roaring.
Catalan (and see notes):
CXLVI. Dos puntxets,
dos ullets,
quatre massas
y una escombra.
Filipino (Starr):
a) Four posts, one whip, two fans and two bolos.
b) Four earth-posts, two air-posts and whip.
c) One pointing, two moving, four changing. ↑