Note 48 — LE RETOUR DU CROISÉ. (continued 3)
Albert Montémont translation
Note 48: (retour) L'auteur fait ici allusion à une coutume d'alors: quand un malade était près d'expirer, on abrégeait sa dernière heure en retirant l'oreiller qui lui soutenait la tête.A. M.