Note 20 — THE FIFTY COURTESIES FOR THE TABLE, OF FRA BONVESINO[13] DA RIVA.
William Michael Rossetti translation
This seems to contemplate the plan of the several guests helping themselves off the dish brought to table. At any rate, so Signor Biondelli understands it.