Note 19 — THE FIFTY COURTESIES FOR THE TABLE, OF FRA BONVESINO[13] DA RIVA.

This appears to be the general sense of the last two lines. In the final one Signor Biondelli gives up two words as unintelligible: he infers that they must be miscopied.