Note 51 — THE FIFTY COURTESIES FOR THE TABLE, OF FRA BONVESINO[13] DA RIVA.
William Michael Rossetti translation
A noticeable proverbial phrase. It is new to me; but I suppose it means either ‘learned in Hebrew, Greek, and Latin’ (the three languages in which the inscription over the cross was written), or else perhaps ‘learned in languages generally.’