Note 47 — THE FIFTY COURTESIES FOR THE TABLE, OF FRA BONVESINO[13] DA RIVA.
William Michael Rossetti translation
‘Intaglj;’ and the next line gives the word ‘Scolture.’ Giovanni Villani notes that in 1330 a prohibition was issued against ‘dresses cut-out or painted:’ the fashion having run into the extravagance of ‘dresses cut-out with different sorts of cloth, and made of stuffs trimmed variously with silks.’