Note 45 — THE FIFTY COURTESIES FOR THE TABLE, OF FRA BONVESINO[13] DA RIVA.
William Michael Rossetti translation
‘Lana di pesce’—literally, fish’s wool. The term is new to me, nor do I find it explained in dictionaries: I can only therefore surmise that it designates the silky filaments of certain sea-mollusks, such as the pinna of the Mediterranean. This byssus is still made use of in Italy for gloves and similar articles.