← Table of contents
Italian courtesy-books

Note 36 — THE FIFTY COURTESIES FOR THE TABLE, OF FRA BONVESINO[13] DA RIVA.

William Michael Rossetti translation

Prettily worded in the Italian:

‘Nè abbracciar stringendo, Se non sei ben una cosa con quello.’

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings