Note 644 — PART IV PROBABILITY OF THE TRANSMISSION OF ISLAMIC MODELS TO CHRISTIAN EUROPE AND PARTICULARLY TO DANTE
Harold Sunderland translation
Cf. Franceso de Buti’s commentary of the fourteenth century (in D’Ancona, Tesoro, 268):
“Ali, secondo ch’io truovo, fu discepolo di Maometto: ma per quel ch’io credo, elli fu quel cherico che l’ammaestrò, lo quale elli chiama Ali forse perchè in quella lingua così si chiama il maestro: ... Di queste istorie m’abbi scusato tu, lettore, chè non se ne può trovare verità certa.”
St. Peter Paschal, on the other hand, to whom Arabic sources were available, knew about Ali and his death (Cf. Armengol, IV, 10 and 61).