Note 414 — Chapter V
Reading edition
“The Sanscrit s,” says Max Müller, “is represented by the z and h. Thus the geographical name ‘hapta hendu,’ which occurs in the ‘Avesta,’ becomes intelligible, if we retranslate the z and h into the Sanscrit s. For ‘Sapta Sindhu,’ or the seven rivers, is the old Vaidic name for India itself” (“Chips,” vol. i., p. 81). The “Avesta” is the spirit of the “Vedas”—the esoteric meaning made partially known.