Note 1142 — Chapter XII

A Bikshu is not allowed to accept anything directly even from laymen of his own people, least of all from a foreigner. The slightest contact with the body and even dress of a person not belonging to their special community is carefully avoided. Thus even the offerings brought by us and which comprised pieces of red and yellow pou-lou, a sort of woollen fabric the lamas generally wear, had to pass through strange ceremonies. They are forbidden, 1, to ask or beg for anything—even were they starving—having to wait until it is voluntarily offered; 2, to touch either gold or silver with their hands; 3, to eat a morsel of food, even when presented, unless the donor distinctly says to the disciple, “This is for your master to eat.” Thereupon, the disciple turning to the pazen has to offer the food in his turn, and when he has said, “Master, this is allowed; take and eat,” then only can the lama take it with the right hand, and partake of it. All our offerings had to pass through such purifications. When the silver pieces, and a few handfuls of annas (a coin equal to four cents) were at different occasions offered to the community, a disciple first wrapped his hand in a yellow handkerchief, and receiving it on his palm, conveyed the sum immediately into the Badir, called elsewhere Sabaït, a sacred basin, generally wooden, kept for offerings.