Note 255 — Chapter V
Reading edition
Plato hints at a ceremony used in the Mysteries, during the performance of which the neophyte was taught that men are in this life in a kind of prison, and taught how to escape from it temporarily. As usual, the too-learned translators disfigured this passage, partially because they could not understand it, and partially because they would not. See Phædo § 16, and commentaries on it by Henry More, the well-known Mystic philosopher and Platonist.