Note 15 — Chapter II · The Designing of a Canal.
Reading edition
They also frequently wish the “chak”—the area irrigated by a watercourse—so arranged that two men who are “enemies” shall not be included in the same “chak.” This condition can be complied with only up to a certain point. Arrangements may be modified but not in such a way as to upset the proper rules.