Note 109 — Chapter XL
Reading edition
The text is taken from the official correspondence, Lords Justices to Robert Beale, Oct. 8, 1583; to Walsingham, Oct. 20, Dec. 10, March 7 and 8, 1584, April 14, and July 9; Walsingham to the Lords Justices, April 28, 1584. It appears from the Catholic accounts that combustibles were poured into the boots. That of the Jesuit Holing, who died in 1599, may be taken as contemporary; it is printed in Spicilegium Ossoriense, i. 87. ‘Tormenta nova illi parantur; nam ejus pedibus atroces hæreticorum ministri ocreas, butiro, oleo, et sale oppletas, ac—quod longe crudelius fuit—crudo ex corio conditas subjecerunt; postea, vero, catenis simul et compedibus alligatum, aperto in loco, nempe in medio castri—ubi spectaculum mundo, hominibus, et angelis—ubi ab omnibus videri potuit, lento igne apposuerunt, illicque detinuerunt, donec ipso corio consumpto, butiro, oleo, et sale ferventibus, ossa non cute pro carne tecta verum etiam omnino munda fuerint relicta.... Postea in ergastulum et obscurissimum carcerem reducitur, et post sex menses tanquam traditor et reus criminis læsæ majestatis, ab iniquo judice ad mortem condemnatus est. Ad extremum, post inaudita tormenta et carceris molestias, albescente cælo, ne forte tumultus fieret in populo qui ejus exemplo, doctrina, et constantia permotus ad ejus defensionem perveniret, ignorantibus civibus patibulo suspensus martyrium consummavit Dublinii circa annum 1585, mense Maio.’ Other accounts, which agree in essentials, are collected in Brady’s Episcopal Succession, ii. 11, 599. The Valicellian MS. there quoted, says a withen rope was used to protract his agony; but Bacon tells us that this kind of halter was generally used in Ireland, and that a rebel objected to any other.