Note 242 — TROISIÈME PARTIE.
Reading edition
Voici les vers de Liutprand, p. 463:
Mons transire Jovis, mirum Haud suetos perdere sanctos, Et servare malos, vocitant Heu! quos nomine Mauros. Sanguine qui gaudent hominum Juvat et vivere rapto. Quid loquar? ecce dei cupio Tete fulmine aduri, Conscissusque chaos cunctis Fias tempore cuncto.
Ce témoignage, comme on voit, ne pouvait pas être plus positif. Cependant Muratori, qui a publié dans son grand recueil le récit de Liutprand, l’avait apparemment perdu tout-à-fait de vue, lorsqu’il rédigea ses annales d’Italie; car, arrivé à l’année 942, et obligé de parler de l’accord fait par Hugues avec les Sarrazins du Fraxinet, il dit qu’on ignore où les Sarrazins furent cantonnés. En général, ce que Muratori dit dans ses annales sur les invasions des Sarrazins en Italie et en France, est défectueux.