Note 270 — CRITICAL NOTES ON VARIOUS PASSAGES OF THE NEW TESTAMENT.

I see that Chase, who discusses the passage in pp. 9-14 of his Syro-Latin Text, has the same impression: “the compound Greek word in D, ὁ δειπνοκλήτωρ, seems intended to represent the Syriac expression ‘the lord of the supper.’”