Note 185 — Chapter III · THEORY AND PRAXIS OF THE TEXTUAL CRITICISM OF THE NEW TESTAMENT.[129]
William Edie translation
On κόφινον κοπρίων, see Chase, Syro-Latin Text, p. 135 f. It may be observed in passing how variously καταργεῖ is rendered in the different Latin manuscripts—viz. by evacuat in b ff2 l q, by detinet in ff2c i r, by intricat in e, and by occupat in d and the Vulgate.