← Table of contents
Introduction to the textual criticism of the Greek New Testament

Note 175 — Chapter III · THEORY AND PRAXIS OF THE TEXTUAL CRITICISM OF THE NEW TESTAMENT.[129]

William Edie translation

What he says is (Viri Illust., c. 75): Pamphilus presbyter, Eusebii Caesariensis episcopi necessarius, tanto bibliothecae divinae amore flagravit, ut maximam partem Origenis voluminum sua manu descripserit, quae usque hodie in Caesariensi bibliotheca habetur. Sed et in duodecim prophetas vigintiquinque ἐξηγήσεων Origenis volumina manu eius (i.e. Pamphili) exarata repperi, quae tanto amplector et servo gaudio, ut Croesi opes habere me credam. Si enim laetitia est unam epistulam habere martyris, quanto magis tot milia versuum, quae mihi videntur suis sanguinis signasse vestigiis. The above is Richardson’s text. Bernoulli (Krüger’s Sammlung, Heft xi. 1895) reads habentur, Sed in, and videtur, and also omits volumina.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings