Note 74 — Chapter II
George Godfrey Berry translation
Quite recently our scholars used to neglect this elementary precaution, in order, as they said, to avoid an "air of pedantry." M. B. Hauréau has published, in his Notices et extraits de quelques manuscrits latins de la Bibliothèque nationale (vi. p. 310), a piece of rhythmic verse, "De presbytero et logico." "It is not unedited," says he; "Thomas Wright has already published it.... But this edition is very defective; the text is occasionally quite unintelligible. We have, therefore, considerably amended it, making use, for this purpose, of two copies, which, it most be conceded, are neither of them faultless...." The edition follows, with no variants. Verification is impossible.