Note 506 — Chapter XXII · (continued 2)

Baillet, Jugemens des Sçavans, has criticised all these and several more. Rapin’s opinion on Latin poetry is entitled to much regard from his own excellence in it. He praises three lyrists, Casimir, Magdelenet and Cerisantes; the two latter being French. Sarbieuski a de l’élévation mais sans pureté; Magdelenet est pur mais sans élévation. Cerisantes a joint dans ses odes l’un et l’autre; car il écrit noblement, et d’un style assez pur. Après tout, il n’a pas tant de feu, que Casimir, lequel avoit bien de l’esprit, et de cet esprit heureux qui fait les poètes. Bucanan a des odes dignes de l’antiquité, mais il a de grandes inégalités par le mélange de son caractère qui n’est pas assez uni. Réflexions sur la Poétique, p. 208.