Note 240 — Chapter XX · (continued 2)

This passage I must give in French, finding it very obscure, and having translated more according to what I guess than literally. Mais pour ce qui est des choses purement intellectuelles, à proprement parler on n’en aucun ressouvenir; et la première fois qu’elles se présentent à l’esprit, on les pense aussi bien que la seconde, si ce n’est peut-être qu’elles ont coûtume d’être jointes et comme attachées a certains noms qui, étant corporels, font que nous nous ressouvenons aussi d’elles. Vol. viii., p. 271.