Note 1389 — Chapter VI · (continued 2)
Reading edition
The prevailing view is that the grove is an opened place into which light enters, and it is thus distinguished from the dark and gloomy forest. The verbs nitere, nitescere, virere, are used by Ovid and other writers to describe this gleaming of leaves, plants, trees, groves, and of the earth.