Note 827 — Chapter IV · CONTRABAND
Reading edition
The French text of article 34 contains the words à un commerçant établi en pays ennemi et lorsqu'il est notoire que ce commerçant fournit à l'ennemi des objets et materiaux de cette nature. The translation to an enemy contractor has been objected to by opponents of the Declaration of London, but it is absolutely correct because it meets the meaning of the French text.