Note 1 — Preface

Many people have asked me how to pronounce Machu Picchu. Quichua words should always be pronounced as nearly as possible as they are written. They represent an attempt at phonetic spelling. If the attempt is made by a Spanish writer, he is always likely to put a silent “h” at the beginning of such words as huilca which is pronounced “weel-ka.” In the middle of a word “h” is always sounded. Machu Picchu is pronounced “Mah'-chew Pick'-chew.” Uiticos is pronounced “Weet'-ee-kos.” Uilcapampa is pronounced “Weel'-ka-pahm-pah.” Cuzco is “Koos'-koh.”