Note 263b — VIII. LORD ACTON’S LIST OF THE HUNDRED BEST BOOKS
Reading edition
Goethe’s Faust has been translated in many forms. Certainly Anster’s version (Sampson Low) is the most vivacious. Anna Swanwick, Sir Theodore Martin and Bayard Taylor’s translations have about equal merit.