Note 59 — CAPITOLO IX. LA MATEMATICA DI UN SOGNO.
Gian Dàuli translation
Teodoro Roosevelt, Presidente degli Stati Uniti, qualche anno prima del tempo di cui si tratta, fece in pubblico questa dichiarazione:
«Ci vuole una reciprocità più estesa, più liberale nella compera e vendita delle merci, in modo che si possa disporre in maniera soddisfacente, nei paesi stranieri, della produzione superflua degli Stati Uniti».
Naturalmente la produzione eccessiva, cui accennava, era costituita dal guadagno dei capitalisti eccedente la loro capacità di consumo. Nello stesso tempo. Il senatore Mark Hanna diceva:
«La produzione della ricchezza negli Stati Uniti è annualmente superiore di un terzo al consumo».
Un altro senatore, Chauncey Depew, dichiarava:
«Il popolo americano produce annualmente due miliardi di ricchezza di più di quanto consumi».