Note 1 — XXXII Of the great deeds of prowess of Riccar Loghercio of the Isle
Edward Storer translation
Messer Imberal del Balzo1 had a great castle in Provence, and he made much account of auguries as the Spaniards do, and a philosopher, whose name was Pythagoras and came from Spain2, wrote an astronomical table, in which were many meanings of animals, according to the twelve signs of the zodiac. When birds quarrel. When a man finds a weasel in the road. When the fire sings, and many meanings of jays and magpies and crows and of many other animals, according to the moon.