Note 1 — XXVI Here it is told of a burgher of France
Edward Storer translation
Her husband asked her frequently why she was so aggrieved. And the woman replied: because I am not dressed so that I can be with other women. For at such and such a feast, the other women who were not so fair as I am were looked at, but I was not for my ugly tunic.1