Note 38 — ESCURSIONE TRENTESIMAQUINTA. LA VILLA AMALIA.
Reading edition
Satira VI. Lib. II. Gargallo così li traduce:
Un discreto poder, nè già sì vasto, Che avesse un orticello, e una fontana D’acqua perenne, a la magion vicina; Un po’ di bosco ancor per giunta; ed ecco Tutto qual era il voto mio. Gli dei Han fatto meglio e più: sien benedetti! . . . . . . . altro non chieggo.