Note 25 — SECTION I.
Thomas Taylor translation
Between souls that always abide on high with purity, such as the souls of essential heroes, and those that descend into the regions of mortality, and are defiled with vice, such as the souls of the greater part of mankind, the class of undefiled souls subsists. These descend into the realms of generation, partly from that necessity by which all human souls are, at times, drawn down to the earth, and partly for the benevolent purpose of benefiting those of an inferior class. But they descend without being defiled with vice. They are also called heroes, κατα σχεσιν, i. e. according to habitude, in order to distinguish them from essential heroes. And, in the Pythagoric Golden Verses, they are denominated the terrestrial heroes.