Note 162 — ADDITIONAL NOTES.
Thomas Taylor translation
The German editor of these Scholia, instead of πρακτικῃ which is the true reading in this place, and which he found in the manuscript, absurdly substitutes for it πυκτικῃ, as if Hercules was a pugilist. See my translation of the Dissertation at Maximus Tyrius, on the Practic and Theoretic Life.