Note 26 — THE LIFE, &c. (continued 2)
Thomas Taylor translation
For δηγμους here, I read οδυρμους; as I do not see what morsus has to do with this place. Obrechtus has in his version “pectorisque morsus;” but I have no doubt lamentations is the proper word, which aptly associates with despondency.