Note 61 — FROM ARCHYTAS, IN HIS TREATISE CONCERNING THE GOOD AND HAPPY MAN.
Thomas Taylor translation
i. e. So far as he is considered as energizing in conjunction with the body; but so far as he has an energy independent of the body, viz. so far as he is a rational soul, the body is not to be considered as a part of his essence. And the energy of the rational soul by itself alone, without any assistance from the corporeal organs, constitutes the true man, into the definition of which body does not enter.