Note 22 — HYPNEROTOMACHIA (continued 5)
Robert Dallington translation
Text as printed, page 71v:
... shee sayd, vnder the forme of the Sunne, note this Greeke worde, Adiegetos. By the Owe looke vpon this, Adiachoristos. And by the Vessel of fier, was engrauen, Adiereynes.
The Italian text has the three italicized words in Greek:
ΑΔΙΗΓΗΤΟΣ ... ΑΔΙΑΧΩΡΙΣΤΟΣ ... ΑΔΙΕΡΕΥΝΗΣ (ADIÊGÊTOS ... ADIACHÔRISTOS ... ADIEREUNÊS)