Note (return) — Chapter III

Carlyle in 1850 had asked whether 'democracy once modelled into suffrages, furnished with ballot-boxes and such-like, will itself accomplish the salutary universal change from Delusive to Real,' and had answered, 'Your ship cannot double Cape Horn by its excellent plans of voting. The ship may vote this and that, above decks and below, in the most harmonious exquisitely constitutional manner: the ship, to get round Cape Horn, will find a set of conditions already voted for, and fixed with adamantine rigour by the ancient Elemental Powers, who are entirely careless how you vote. If you can, by voting or without voting, ascertain those conditions, and valiantly conform to them, you will get round the Cape: if you cannot—the ruffian Winds will blow you ever back again.'[91]