Note 1 — FRIEDRICH NIETZSCHE (continued 2)
Helen Zimmern translation
Why harass with eternal designs a mind too weak to compass them? Why do we not, as we lie beneath a lofty plane-tree or this pine [drink while we may]? HOR., Odes III. ii. 11-14.—J.M.K.