Note 14 — Chapter XV · CONCLUDING REMARKS ON METHOD
Reading edition
A great deal of what seems to be unnecessary confusion exists regarding the meaning of this term. It is used very freely to mean not only mechanical facility, but also that facility plus the knowledge of where and how to use it, a meaning which leads to confusion. Technique is “a collective term for all that relates to the purely mechanical part of either vocal or instrumental performance. The technique of a performer may be perfect, and yet his playing ... fail to interpret intelligibly the ideas of the composer.” These words from the Century Dictionary ought to settle this misunderstanding effectually.