← Table of contents
How to teach a foreign language

Note 20 — VIII

Sophia Yhlen-Olsen Bertelsen translation

The story goes that a Swedish dialectologist who was on a tour to investigate how extensively the strong form dog (died) was in use, asked a peasant: do you people here say “jag dog” or “jag döde”? The peasant was not a grammarian; he answered sensibly: well, when we are dead we generally do not say anything.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings