Note 5 — Chapter I · What Is Gothic Architecture?[3]
Reading edition
Any raised balcony, or gallery, in a church is called a tribune. The term will be used here mainly for the deep gallery over side aisles. The making of tribunes was brought about by the custom, in early Christendom, of separating the ages and sexes; in primitive days the kiss of peace used to be given among the congregation.