Note TR1 — Odysseæ XVIII.—Ulyssis et Iri pugilatus.
Reading edition
"deumque" → "deûmque" [TR2] "Penelope." → "Penelope:" [TR3] "Ulyses:" → "Ulysses:" [TR4] "urbium-vastatorem." → "urbium-vastatorem:" [TR5] "periiset" → "periisset"
Reading edition
"deumque" → "deûmque" [TR2] "Penelope." → "Penelope:" [TR3] "Ulyses:" → "Ulysses:" [TR4] "urbium-vastatorem." → "urbium-vastatorem:" [TR5] "periiset" → "periisset"